home




垃圾处理 家庭指南
家庭垃圾分类指南

家庭垃圾分类指南
 

我们是废物回收领域的佼佼者

我们可以回收或再利用约送至我处的家庭垃圾和工业废物。这一成果在芬兰令人赞叹不已，可望而不可及。不过，这一切与广大客户的努力是分不开的。

越来越多的人具有环保意识。废物回收利用是我们为下一代节约自然资源的途径之一。众所周知, 每个家庭都会产生大量的垃圾。本指南专为对该领域不熟悉和不了解我们的废物管理系统的人士提供认识。


按以下方式对您的日常家庭垃圾进行分类：

A、生物可降解的垃圾
将生物可降解的垃圾装入黑色塑料袋内（很多食品市场提供的塑料袋可在里外翻转后用作黑色环保袋）：
  • 吃剩的和变质的食品
  • 鱼的内脏和肉里剔除的骨头
  • 水果和蔬菜剥下的皮、蛋壳
  • 咖啡渣和茶叶袋
  • 尿布和卫生巾
  • 猫砂
B、可燃垃圾
（可以燃烧的）

将可燃垃圾装入浅色塑料袋内：
  • 纸张、纸板、塑料和泡沫塑料（聚苯乙烯）
  • 空奶盒、蛋盒等
  • 空塑料瓶（洗发剂等）
  • 小型塑料制品（如牙刷、毛刷等）
  • 除PVC制品外的塑料材料
  • 集尘袋和吸尘袋
  • 纺织品（鞋子、雨衣和皮衣除外）

Eko环保废物收集站
各邻区设有的废物收集站可回收少量可回收的金属制品、纸张、清洁玻璃制品、电池和（在某些Eko环保废物收集站的）纸板。


  纸张
  • 报纸和杂志
  • 传单、宣传册
  • 信封、平装书、电话簿等
       
  纸板
  • 纸盒
  • 波纹纸板和包装纸
       
  清洁玻璃制品
  • 有色或透明的玻璃瓶和罐
    注: 请事先去掉盖子。
       

   金属制品
  • 空管（如牙膏、洗剂、药膏）
  • 锡箔、铝箔
  • 金属罐、金属盖和塞
  • 喷雾罐（空的）
  • 锡罐
  • 灯泡 * （非节能灯泡；它们是有害废物）
  • 电缆
       
  电池
  • 各种家用电池
       
 
回收站
 

有专人管理的回收站位于交通便利的市区，您可以免费将大量废物送到此处。而且，为使您的Ekorosk回收站之行成为一次愉快的体验，我们的工作人员将乐意协助您。离家前请务必对您的废物进行分类。通过对废物进行正确分类，将会节省您的时间和精力。

本回收站接收以下类型的垃圾：
  • 有害垃圾
  • 电器和电子废料
  • 废木材
  • 可燃垃圾
  • 金属制品
  • 清洁玻璃制品
  • 纸张（不可回收利用的）
  • 纸板
  • 纺织品（衣服和鞋子等）
  • 家具
  • 建筑工地废物（请事先分类！）

* 注意！节能灯被分类为有害垃圾，必须送到回收站。
       
 
医药用品
 
  • 药品
  • 注射器
  • 体温计（水银）




回收站营业时间

ALAHÄRMÄ
Kuoppalantie 18
周一： 14:00-18:00
周四： 12:00-18:00
每月的第三个周六： 10:00-13:00


ALAVETELI
Murikantie 405
周二： 14:00-18:00
每月的第二个周六： 10:00-13:00


EVIJÄRVI
Kärritie 8
周三： 14:00-18:00
每月的第四个周六： 10:00-13:00


JEPUA/JEPPO
Pensalantie 190
周三： 14:00-18:00
每月的第三个周六： 10:00-13:00


KAUSTINEN/KAUSTBY
Vissavedentie 6
4 月 1 日和 10 月 1 日之间的每周一和周三： 12:00-18:00。
其他均为周一和周三： 14:00-18:00。
每月的最后一个周六： 10:00-13:00


KOKKOLA/KARLEBY
Terminaalikatu 11
周一至周五： 8:00-18:00
周六： 9:00-13:00


KORTESJÄRVI
Ollinkankaantie 94
周四： 14:00-18:00
每月的第二个周六： 10:00-13:00


KRUUNUPYY/KRONOBY
Krokforsintie 24
周四： 14:00-18:00
每月的第一个周六： 10:00-13:00
4 月 1 日和 10 月 1 日之间的每周四： 12:00-18:00


KÄLVIÄ
Kruutikellarintie 5-7
4 月 1 日和 10 月 1 日之间的每周四： 12:00-18:00 ，
其它均为周四： 14:00-18:00
每月的第四个周六： 10:00-13:00


LOHTAJA/LOCHTEÅ
Kirkonkylän teallisuusalue
周三： 14:00-18:00
每月的第二个周六： 10:00-13:00


LUOTO/LARSMO
Granvägen
周二： 14:00-18:00
每月的第一个周六： 10:00-13:00


MUNSALA
Eteläinen Munsalantie 222
周五： 14:00-18:00
每月的第四个周六： 10:00-13:00


ORAVAINEN/ORAVAIS
Teollisuutie 8
周二： 14:00-18:00
每月的第二个周六： 10:00-13:00

PIETARSAARI/JAKOBSTAD
EKOROSK
Launisaarentie 90
周一至周五： 8:00-18:00
周六： 9:00-13:00


PURMO
Purmontie 635
周四： 14:00-18:00
每月的第二个周六： 10:00-13:00


RÄYRINKI
Patanantie 331
11 月 1 日和 3 月 30 日之间每月的
第一个和第三个周二： 12:00-16:00 ，
其他均为周二： 14:00-18:00


SMÅBÖNDERS
Smâböndersintie
周三： 10:00-13:00


TEERIJÄRVI/TERJÄRV
Ekokuja 1
周三： 14:00-18:00
每月的第三个周六： 10:00-13:00


ULLAVA
Toholammintie 169
第二个和第四个周二： 14:00-18:00


UUSIKAARLEPYY/NYKARLEBY
Myllytie 15
周一： 14:00-18:00
周四： 12:00-18:00
每月的第一个周六： 10:00-13:00


VETELI/VETIL
Äijäpatintie 8
周二： 14:00-18:00
每月的第一个周六： 10:00-13:00


ÄHTÄVÄ/ESSE
Urheilukentäntie 90
周二： 14;00-18:00
每月的第一个周六： 10:00-13:00




营业时间随时更改。具体详情，请查询 www.ekorosk.fi

Ekorosk 是一家成长中的公司，正计划设立更多回收站。

印制本指南时公司已设立了 21 个回收站。


    
AB EKOROSK OY
Launisaarentie 90
68600 Pietarsaari
Тел. 06-781 4500
Факс 06-781 4529
www.ekorosk.fi

Last updated: 15.12.2011   Ekorosk home page
Site maintenance: Livion