fi
sv
en
Other languages
eesti (Estonian)
français (French)
hrvatski (Croatian)
polski (Polish)
Pусский (Russian)
Soomaali (Somali)
Tiếng Việt (Vietnamese)
عربي (Arabic)
नेपाली (Nepali)
中文 (Chinese )

家庭废物 处理指南

家庭废物分类指南

分类非常重要

按照说明对废物进行分类,将会使回收顺利进行。从而减少新材料的使用。感谢您的分类!

按照以下方式对您的日常生活废物进行分类:

Sopcirkeln_piirroskuva.png

A、可生物降解废物

将可生物降解的废物装入黑色塑料袋(许多来自食品市场的塑料袋可以翻过来用作黑色袋子):
• 残羹剩饭、变质食物
• 鱼内脏和肉骨头
• 水果和蔬菜剥下的皮和菜叶、蛋壳
• 咖啡渣和茶叶包
• 猫砂

B、能源废物

(可以燃烧)
将能源废物装入浅色塑料袋中:
• 尿布和卫生巾
• 纸、纸板、塑料和泡沫塑料(聚苯乙烯)
• 空奶盒、蛋盒等
• 空塑料瓶(洗发水等。)
• 小型塑料制品(即牙刷、毛刷)
• 除PVC制品外的塑料材料
• 除尘器和真空吸尘器尘袋
• 纺织品(鞋、雨衣和皮革服装除外)
• 餐巾
• 咖啡和薯片袋

生态点

即社区收集点,针对的是少量的可回收金属、纸张、干净玻璃和电池。某些生态点可回收纸箱包装。注意!有些公寓楼也单独收集包装废物。

要使用最大承重40升的耐用塑料袋,并正确绑扎。

paperi_1_150

纸张

• 报纸和杂志
• 传单、小册子
• 书籍
• 复印纸和纸垫
• 信封

pahvi_1_150

纸箱包装

• 纸板盒
• 纸箱,例如,牛奶和果汁箱
• 纸板容器,例如,谷物袋、比萨饼盒、蛋盒
• 纸袋
• 厕所和厨房纸卷筒

纸板容器必须是空的、清洁、干燥、平整,并且交叠在一起

lasi_1_150

玻璃

玻璃包装
• 玻璃瓶
• 玻璃广口瓶

玻璃必须干净。去掉盖子。无需去除标签和瓶颈环。

pienmetalli_1_150

金属

• 白铁罐、非沉淀饮料罐、金属盖
• 铝托盘和铝箔
• 空漆罐
• 空的气溶胶罐
• 壶和锅
• 餐具、剪刀和工具

paristot_1_150

电池

• 各种家用电池
• 用于手机和其他电气设备的小型电池

回收站

人工回收站位于市区的便利位置,您可以免费将更多的废物送去处理。我们的工作人员将竭诚为您提供帮助。为使您的Ekorosk回收站之行成为一次愉快的体验,离家前请务必对您的废物进行分类。通过对废物进行正确分类,将节省您的时间和精力。我们的回收站接受以下类型的废物:

• 危险废物
• 电气和电子废料
• 木材废物
• 可燃废物
• 金属

• 干净的玻璃
• 纸张(不能回收的)
• 纸板
• 纺织品(衣服、鞋子等)
• 家具

• 施工现场的废物
(到达回收站之前分类!)
• 石材
• 灰烬

药店

Eko_laakejate_leikattu_0993.jpg

药品

• 过期药品
• 注射器
• 温度计(水银)

Notice:

The opening hours for the recycling stations have changed 1.1.2018


The latest opening hours are under translation and will be available in your language during the first weeks of 2018.

» Please visit the finnish section of the website for the most updated opening hours.

回收站工作时间

ALAHÄRMÄKuoppalantie 18
ALAVETELI/NEDERVETILMurikantie 405
EVIJÄRVIKärritie 8
JEPUA/JEPPOPensalantie 190
KAUHAVASalokuja 5
KAUSTINEN/KAUSTBYAmpumaradantie 10
KOKKOLA/KARLEBYTerminaalikatu 11
KORTESJÄRVIOllinkankaantie 94
KRUUNUPYY/KRONOBYKrokforsintie 24
KÄLVIÄ/KELVIÅKruutikellarintie 5–7
LOHTAJA/LOCHTEÅLohtaja 工业区, Karhintie
LUOTO/LARSMOGranvägen 3
MUNSALAEteläinen Munsalantie 222
PIETARSAARI/JAKOBSTADPirilö, Launisaarentie 90
PURMOPurmontie 635
RÄYRINKIPatanantie 331
SMÅBÖNDERSSmåböndersintie 625
TEERIJÄRVI/TERJÄRVEkokuja 1
ULLAVAToholammintie 71
UUSIKAARLEPYY/NYKARLEBYMyllytie 15
VETELI/VETILÄijäpatintie 8
YLIHÄRMÄPuurtajantie 8
ÄHTÄVÄ/ESSEUrheilukentäntie 90